Johann Sebastian Bach - Arrangements & Transcriptions

Das blaue Kirchengesangbuch (KG) ist Liturgie – es lebt von der Gemeinschaft und der in der Praxis gelebten Tradition. Doch welche Kirchenlieder spiegeln die aktuellen Bedürfnisse am besten wider? Das Jubilate-Projekt hat sich gut zweieinhalb Jahre Zeit genommen, um sich mit dieser Frage intensiv auseinanderzusetzen. Ziel der Erneuerung des KG ist es einerseits, die bewährten und oft verwendeten Lieder weiterhin in einem abgedruckten Buch beizubehalten und andererseits, Platz für neue Gesänge zu schaffen. 

Im Rahmen des Festaktes 150 Jahre m&l wurde unser geschätzter Autor und langjähriger Mitredaktor Martin Hobi für seine grossen Verdienste um die Forschung, Ausbildung und Praxis der Kirchenmusik mit der Orlando-di-Lasso-Medaille geehrt. Herzliche Gratulation nochmals an dieser Stelle. Dank an Udo Zimmermann für die Genehmigung, die Laudatio zu veröffentlichen.
In den kommenden Monaten folgt die Würdigung von Abt Urban Federer. (m&l)

Wir lesen und hören seit dem 24. Februar 2022 fast täglich über den schrecklichen Krieg in der Ukraine. Durch diesen Krieg hat auch die Geschichte und die Kultur der Ukraine in den mitteleuropäischen Ländern verstärkte Aufmerksamkeit erfahren. Bei der Erwähnung der Ukrainischen Kultur denkt niemand zuerst an Musik für Orgel, aber natürlich wird auch in der Ukraine virtuos auf Orgeln gespielt und Musik für Orgel komponiert. Der folgende Beitrag gibt Einblicke in diese Musik und berichtet von den Vorbereitungen für ein Konzert mit Orgelmusik ausschliesslich aus der Ukraine. (m&l)

Wie können die Begabungen der Kirchenmusiker/innen für die Pastoral fruchtbar gemacht werden? Ein Einblick in eine gelingende Zusammenarbeit, die das Potenzial und die strukturellen Konsequenzen sichtbar machen.

Wir übernehmen dankbar ein Interview, das Maria Hässig für die Schweizer Kirchenzeitung SKZ No 8/2025 mit Maja Bösch, Vreni Ammann und Raphael Troxler geführt hat. (m&l)

Ein Kurzbericht

Am Samstag, 27. September 2025 fand in Zürich ein Workshop «Psalmensingen heute» statt. Organisiert vom KMV Bistum Chur versammelte er insgesamt 13 Teilnehmende aus Pfarreien in und um Zürich im Pfarrsaal von Dreikönigen in Zürich-Enge, darunter KantorInnen, OrganistInnen sowie regelmässige BesucherInnen des Stundengebets. Unter der kompetenten Leitung von Kristina Kuzminskaite erhielten die Teilnehmenden eine fundierte Einführung in die Praxis des Psalmensingens. (m&l)

Im zehnten Beitrag widmen wir uns dem 2. Vatikanischen Konzil, der Erneuerung der Liturgie und deren damit Auswirkungen. Dieser Meilenstein in der kirchen(-musikalischen) Geschichte fand selbstverständlich auch Eingang in die damalige Zeitschrift unter dem Namen «Katholische Kirchenmusik». (m&l)

In dieser - nach wie vor offenen und zu ergänzenden - Rubrik veröffentlichen wir Ihre Bilder, die Ihnen ins Auge gestochen sind. Die Bildqualität entspricht dabei den Einsendungen der Schnappschüsse von unterwegs. Gern nehmen wir laufend weitere Meldungen entgegen. (m&l)

Die Februar-Ausgabe des Rätsels von Hansruedi von Arx. Um welchen Musiker geht es, der schon zu seinen Lebzeiten vor 300 Jahren eine internationale Karriere gemacht hat? Neben dem Rätselspass finden sich immer wieder optische oder akustische Überraschungen. Rätseln Sie mit und schicken Sie uns Ihre Lösung. (m&l)

Zwei glückliche Gewinnerinnen bzw. Gewinner des Rätsels erhalten auch dieses Mal für ein Jahr einen Gratis-Zugang zu unserem Portal.