schwerPunkt: Stimmgabel

Laudato si’ – Der Sonnengesang des Francesco d’Assisi

Es ist der älteste poetische Text der italienischen Literatur, von dem der Autor bekannt ist – der «Cantico delle creature» oder «Cantico di Frate Sole» des Franziskus von Assisi. Entstanden zum grössten Teil im Jahr 1225 hat dieser 800 Jahre alte Text nichts von seiner Aktualität und Strahlkraft eingebüsst. Zum Gedenktag des Heiligen am 4. Oktober wagen wir einen vertieften Blick auf dessen wohl bekanntesten Gesang. (m&l)

Autor
Renata Maria Jeker
Oktober 2025

Sonnenuntergang auf Stromboli
(Foto: Heinz Huser)

Anzeige

Vielfältig sind die Namen, unter denen der Text von Francesco d’Assisi bekannt geworden ist. Im Italienischen existieren zwei Titel nebeneinander: «Cantico delle creature» (Gesang der Kreaturen) und «Cantico di Frate Sole» (Gesang von Bruder Sonne – die Sonne ist im Italienischen männlich). Letztgenannter Titel hat wohl zur Namensgebung im Deutschen geführt, denn hier ist der Text bekannt als «Sonnengesang».

Um diesen Artikel lesen zu können, benötigen Sie ein Abo.

Jetzt abonnieren

Anzeige

seitenblick

Das könnte Sie auch interessieren

Palmsonntag: Verschiedene Formen im Gottesdienst
(Bilder: Pfarrei Heilig Geist Zürich-Höngg und Pfarrei St. Ulrich Winterthur)

schwerPunkt: Bodysoul

Eine neue Form der Verkündigung? – Musicals im Gottesdienst

In Zeiten, in denen Kirchen sonntags mehr leere als besetzte Plätze vorweisen, in denen manche unserer Mitchristinnen und Mitchristen noch höchstens an den grossen Hochfesten wie Weihnachten und Ostern am Gottesdienst teilnehmen und sich der Grossteil der Bevölkerung als zumindest «nicht kirchennah» bezeichnet, steht die Verkündigung vor neuen Herausforderungen. (m&l)

Autor
Renata Maria Jeker
aufgefallen: treffpunkt

Pater Theo Flury mit Orlando-di-Lasso-Medaille geehrt

Im Rahmen des Festaktes 150 Jahre m&l wurde Pater Theo Flury OSB für seine Verdienste als Organist, Komponist und Dozent in Luzern und auch in Rom am Istituto di musica sacra die Orlando-di-Lasso-Medaille verliehen. m&l gratuliert an dieser Stelle nochmals herzlich und dankt Alois Koch für die Genehmigung, die Laudatio zu veröffentlichen.
In den kommenden Monaten folgen die Würdigungen von Martin Hobi und Abt Urban Federer. (m&l)

Autor
Alois Koch, Redaktion m&l
aufgefallen: klangvoll

Psalmensingen heute

Ein Kurzbericht

Am Samstag, 27. September 2025 fand in Zürich ein Workshop «Psalmensingen heute» statt. Organisiert vom KMV Bistum Chur versammelte er insgesamt 13 Teilnehmende aus Pfarreien in und um Zürich im Pfarrsaal von Dreikönigen in Zürich-Enge, darunter KantorInnen, OrganistInnen sowie regelmässige BesucherInnen des Stundengebets. Unter der kompetenten Leitung von Kristina Kuzminskaite erhielten die Teilnehmenden eine fundierte Einführung in die Praxis des Psalmensingens. (m&l)

Autor
Eveline Kleinburger
schwerPunkt: Bodysoul

Der «Rote Faden» im Kinder- und Jugendchorkonzert

Wer kennt die Situation nicht: das Chorjahr beginnt und es gilt, ein zündendes Programm für die kommenden Auftritte und Konzerte zu gestalten. Ob und wie es gelingen kann, allen dabei auftretenden Erwartungen gerecht zu werden, mit dieser Frage hat sich Anita Leimgruber-Mauchle für musikundliturgie.ch auseinandergesetzt.
Folgen Sie hier ihren Gedanken. (m&l)

Autor
Anita Leimgruber-Mauchle
schwerPunkt: Leuchtturm

Mit Konsequenz und Ruhe

Nachruf

Am 17. März dieses Jahres ist der Komponist und Hochschullehrer Nikolaus Franz Rechsteiner kurz vor Vollendung seines 85. Lebensjahres verstorben. Wir entbieten den Hinterbliebenen im Nachhinein unser Mitgefühl und würdigen sein Leben und Schaffen. (m&l)

Autor
Matthias Wamser
aufgefallen: klangvoll

Jan Dismas Zelenka: Missa Paschalis

Wir veröffentlichen hier die Übersetzung eines zunächst in englischer Sprache entstandenen Artikels von Jóhannes Ágústsson. Zelenkas Werke verdienen unbestritten eine höhere Beachtung. Umso erfreulicher, dass sich ihrer auch Schweizer Tonkünstler annehmen, wie die Aufführung des Vokalensembles ZERONOVE unter Leitung von Lukas Wanner zeigt. (m&l)

Autor
Jóhannes Ágústsson, Übersetzung Matthias Wamser
schwerPunkt: jubiläumm&l
kreativtätig: Matthias Wamser

„Musik und Liturgie“ im 150. Jahrgang | 6

Wie kam die Orgel in den «Chorwächter»? (I)

Der erste Name unserer Zeitschrift, der von 1876 bis 1959 immerhin 84 Jahrgänge mit je 12 Heften zierte, nennt die kirchlichen Chöre als Thema und als Adressaten. In ihrem Urzustand trat die Zeitschrift kämpferisch für den «Cäcilianismus» ein, der die polyphone Vokalmusik des 16. Jahrhunderts als Vorbild wahrer katholischer Kirchenmusik idealisierte. In den zahlreichen Kompositionen aus dem Geist des Cäcilianismus hat die Orgel als Stütze des Chors nur eine bescheidene Funktion; gleichwohl war sie in den Kirchen für ein vielfältiges Aufgabenspektrum etabliert. Liefert der Chorwächter Informationen zu Bau und Verwendung des Instruments?

Autor
Matthias Wamser
rundblick: grenzenlos

Reisetipp No 2 - John Dowland

Wenn es Sie eher nach England als zu francophonen Komponisten zieht, sind Sie vielleicht mit unserem zweiten Tipp besser bedient. Ebenfalls 400 Jahre, aber in diesem Fall in Hinblick auf den Todestag, begeht die musikalische Nachwelt bei John Dowland. Ebenfalls ein Grund zu feiern. (m&l)

Autor
Johannes Diederen
schwerPunkt: nachgedacht

Echt jetzt? - Kirchenmusikalische Grenzwertigkeiten

Ist es Ihnen auch schon so ergangen? Der Moment, in dem im Gottesdienst Musik erklingt und wir im besten Fall die Stirn runzeln oder sich uns die Nackenhaare sträuben. Nicht weil die Ausführung schlecht wäre, sondern weil wir die Musik schlicht als unpassend empfinden. Aber auch als ausübende KirchenmusikerIn werden wir manchmal mit musikalischen Wünschen konfrontiert, bei deren Erfüllung sich innerer Widerstand regt. Ein (augenzwinkerndes) Plädoyer für mehr Verständnis der Kirchenmusiker-Seele. (m&l)

Autor
Renata Maria Jeker